Adventsessen

في منتصف الشهر القادم نريد أن نأخذ استراحة معكم بعد الكثيرمن الضغوط وذلك قبل عيد الميلاد المجيد لذلك ننوي بأن نلتقي بكم

Mitte Dezember wollen wir mit euch zusammen eine Pause in der manchmal stressigen Vorweihnachtszeit machen und gemeinsam kochen und essen.

Dazu treffen wir uns am Mittwoch, 13. Dezember um 17:00 Uhr zum gemeinsamen Kochen im Jugendzentrum Köln Sülz (Sülzburgstraße 112-118), zu erreichen mit den Linien 18 (Haltestelle Sülzburgstraße), 9 (Haltestelle Lindenburg) und 13 (Haltestelle Berrenrather Str./Gürtel).

Jetzt seid ihr gefragt: Was wollen wir kochen? Wir freuen uns über Menschen, die Ideen mitbringen und uns zeigen, wie man ihr Lieblingsessen kocht! Schreibt uns eine Nachricht oder kommt zu einem unserer Treffen montags im Qlosterstüffche, um uns von euren Vortschlägen zu erzählen und uns zu sagen, was wir einkaufen sollen.

Wer nicht so früh kann, kann auch gerne erst später zum gemeinsamen Essen dazustoßen. Wenn ihr Lust habt, bringt gerne Nachtisch oder Getränke mit.

Da das JuZi ein Jugendzentrum ist, sind besonders junge Menschen willkommen. Wir freuen uns auf euch!

في مركز الشباب في منطقة سولز لكي نطبخ ونقضي اوقات معا.
وذلك على لتالي العنوان التالي:
Sülzburgstraße 112-118 وذلك يمكنكم الوصول الى هناك بالخطوط النقل التالية مع المواقف المحطة القريبه من المكان
18 (Haltestelle Sülzburgstraße), 9 (Haltestelle Lindenburg) und 13 (Haltestelle Berrenrather Str./Gürtel).
لهذا المناسبة نلتقي يوم الاربعاء 13 ديسمبر الساعة 17:00 لطهي الطعام معا في مركز للشباب
ملاحظات وافكار :
من لديه الرغبة في الطبخ؟ نحن نحب الناس الذين يجلبون الأفكار وتبين لنا كيفية طهي الطعام المفضل لديهم!
من لديه فكرة اولديه الرغبة في الطهي. أرجو منكم إرسال رسالة لنا او القدوم الى احد اجتماعاتنا يوم الاثنين ليقدم لنا ما لديه اقتراحات ويقدم لنا قائمة المستلزمات المطلوبة للطبخ ويقدم لنا ما يجب علينا شرائها.
انكم مدعوون الى الانضمام إلينا لتناول العشاء في وقت لاحق. إذا كنتم ترغبون في جلب الحلوى أو المشروبات معك هذا من دواعي سرورنا.
مركز جوزي هو مركز شبابي، والجميع هم موضع ترحيب.
نحن مسرورون بكم