Get together

عربي تحت

Am Montag treffen wir uns ab acht im Pegel, einer Bar im
belgischen Viertel (Brüsseler Str. 10), für ein gemütliches Zusammensein. Dort können wir uns in aller Ruhe austauschen und Vorschläge für weitere Treffen sammeln. Wir könnten kickern gehen, picknicken und vieles mehr! Am nächsten Montag treffen wir uns wieder und können eure Wünsche gemeinsam in die Tat umzusetzen.

Wenn ihr Fragen oder Schwierigkeiten habt, beispielsweise beim Deutschlernen, mit Briefen oder ähnlichem, könnt ihr die auch gerne mitbringen und wir versuchen, euch zu helfen.

Auch deutsche Buddies oder Interessierte sind herzlich willkommen. Bringt ruhig auch Freunde mit! Gebt uns aber bitte Bescheid, wie viele ungefähr mitkommen, damit wir besser planen können.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch!

يوم الاثنين القادم سنلتقي في الساعة الثامنة في Pegel, وهيا بار بلجيكي وذلك على عنوان التالي (Brüsseler Str. 10)
لنقضي وقتا ممتعا معا هناك، ونحن يمكن أن نتبادل الافكار وجمع الاقتراحات لعقد مزيد من الاجتماعات معا. مثلا أن نذهب ونلعب كرة القدم، ورحلات او غير ذلك من الافكار او المقترحات اذا دعونا الاثنين المقبل نلتقي ونتحدث عن كل ما تقترحون ايضا سوف نسعى لتلبيت ما تقترحون

إذا كان لديكم أسئلة أو مشاكل ، على سبيل المثال في ترجمة اللغة الألمانية، من الرسائل او بوستات أو ما شابه ذلك، يمكنكم أيضا ان تجلبوها معكم ونحن سوف نحاول مساعدتك بذلك بكل ترحيب.
حتى اصدقاءكم الالمان او اي احدى اخر جميعهم في موضع الترحيب. ولكن من فضلكم اضغطو على الحضور اذا كنتم سوف تأتون لكي نعرف ذلك ، حتى نتمكن من التخطيط بشكل أفضل.

ونحن نتطلع إلى أمسية لطيفة معك!

Kontakt:
E-Mail: kampagne@save-me-koeln.de